COLLEGE STATION, Texas — Cities across Texas have endured record temperatures this summer, and it’s not solely the weather that’s to blame. Developed areas often…